"czasownik posiłkowy" meaning in All languages combined

See czasownik posiłkowy on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ʧ̑aˈsɔvʲɲik ˌpɔɕiwˈkɔvɨ, časovʹńik pośiu̯kovy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-czasownik posiłkowy.ogg
Forms: czasownika posiłkowego [genitive, singular], czasownikowi posiłkowemu [dative, singular], czasownikiem posiłkowym [instrumental, singular], czasowniku posiłkowym [locative, singular], czasowniku posiłkowy [vocative, singular], czasowniki posiłkowe [nominative, plural], czasowników posiłkowych [genitive, plural], czasownikom posiłkowym [dative, plural], czasowniki posiłkowe [accusative, plural], czasownikami posiłkowymi [instrumental, plural], czasownikach posiłkowych [locative, plural], czasowniki posiłkowe [vocative, plural]
  1. czasownik, spełniający w danym zdaniu wyłącznie funkcję gramatyczną, tj. służący do tworzenia czasów, trybów itp.; na języki tworzące daną formę gramatyczną fleksyjnie nie jest on tłumaczony
    Sense id: pl-czasownik_posiłkowy-pl-noun-gV3RaBSc Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: auxiliary verb (angielski), aditz laguntzaile (baskijski), дапаможны дзеяслоў [masculine] (białoruski), 助動詞 (chiński standardowy), 助动词 (chiński standardowy), hjælpeverbum [neuter] (duński), hjælpeudsagnsord [neuter] (duński), verbe auxiliaire [masculine] (francuski), verbo auxiliar [masculine] (hiszpański), העלפֿווערב (helfwerb) [masculine] (jidysz), Hilfsverb [neuter] (niemiecki), βοηθητικό ρήμα [neuter] (nowogrecki), вспомогательный глагол [masculine] (rosyjski), hjälpverb [neuter] (szwedzki), pomocné sloveso [neuter] (słowacki), segédige (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czasownik główny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czasownika posiłkowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasownikowi posiłkowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasownikiem posiłkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowniku posiłkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowniku posiłkowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowniki posiłkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowników posiłkowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasownikom posiłkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowniki posiłkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasownikami posiłkowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasownikach posiłkowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowniki posiłkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czasowniki posiłkowe spełniają jedynie funkcje gramatyczne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czasownik, spełniający w danym zdaniu wyłącznie funkcję gramatyczną, tj. służący do tworzenia czasów, trybów itp.; na języki tworzące daną formę gramatyczną fleksyjnie nie jest on tłumaczony"
      ],
      "id": "pl-czasownik_posiłkowy-pl-noun-gV3RaBSc",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʧ̑aˈsɔvʲɲik ˌpɔɕiwˈkɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "časovʹńik pośiu̯kovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-czasownik posiłkowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Pl-czasownik_posiłkowy.ogg/Pl-czasownik_posiłkowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czasownik posiłkowy.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "auxiliary verb"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aditz laguntzaile"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дапаможны дзеяслоў"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "助動詞"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "助动词"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjælpeverbum"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjælpeudsagnsord"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verbe auxiliaire"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "helfwerb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "העלפֿווערב"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hilfsverb"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βοηθητικό ρήμα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вспомогательный глагол"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomocné sloveso"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjälpverb"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "segédige"
    }
  ],
  "word": "czasownik posiłkowy"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czasownik główny"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czasownika posiłkowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasownikowi posiłkowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasownikiem posiłkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowniku posiłkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowniku posiłkowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowniki posiłkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowników posiłkowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasownikom posiłkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowniki posiłkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasownikami posiłkowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasownikach posiłkowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowniki posiłkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czasowniki posiłkowe spełniają jedynie funkcje gramatyczne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czasownik, spełniający w danym zdaniu wyłącznie funkcję gramatyczną, tj. służący do tworzenia czasów, trybów itp.; na języki tworzące daną formę gramatyczną fleksyjnie nie jest on tłumaczony"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʧ̑aˈsɔvʲɲik ˌpɔɕiwˈkɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "časovʹńik pośiu̯kovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-czasownik posiłkowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Pl-czasownik_posiłkowy.ogg/Pl-czasownik_posiłkowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czasownik posiłkowy.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "auxiliary verb"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aditz laguntzaile"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дапаможны дзеяслоў"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "助動詞"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "助动词"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjælpeverbum"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjælpeudsagnsord"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verbe auxiliaire"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "helfwerb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "העלפֿווערב"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hilfsverb"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βοηθητικό ρήμα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вспомогательный глагол"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomocné sloveso"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjälpverb"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "segédige"
    }
  ],
  "word": "czasownik posiłkowy"
}

Download raw JSONL data for czasownik posiłkowy meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.